Lilianna Miodońska-Rączka

JĘZYK  SERBSKI  WOBEC WYZWAŃ XXI  WIEKU

Przemiany, które nastąpiły w serbskim standardzie językowym w porównaniu z wzorcowym modelem opracowanym przez Vuka Karadžicia, a zwłaszcza te, zaobserwowane w ostatnim dwudziestoleciu i związane przede wszystkim z postępującą globalizacją, skłaniają do zastanowienia się nad jego dalszymi drogami rozwoju. Trudno przewidzieć ich kierunek. Współczesny język jest kształtowany głównie przez wszechobecne media, a demokratyzacja kultury doprowadziła w istocie do jej wulgaryzacji. Szczególnie wiele negatywnych zjawisk językowych obserwuje się wśród użytkowników Internetu, a zwłaszcza jego portali społecznościowych. Niewątpliwie serbscy językoznawcy będą musieli wzmocnić swą wrażliwość, by zachować tożsamość językową w nowych realiach politycznych zjednoczonej, a tym samym wielonarodowej Europy, w której przedstawiciele mniej popularnych języków są zmuszeni walczyć również o zachowanie jej wielojęzyczności, co jest równoznaczne z walką o zachowanie bazy kulturowej i intelektualnej skupionych we wspólnocie narodów społeczeństw.